-
1 gleitende Schalung
прил.стр. подвижная опалубка, скользящая опалубка -
2 gleitende Schalung
скользящая опалубкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > gleitende Schalung
-
3 gleitende Schalung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > gleitende Schalung
-
4 Schalung
fопалубка, дощатая опалубка▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schalung
-
5 Schalung
fобшивка; опалубкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schalung
-
6 подвижная опалубка
adj1) eng. Rutschverschalung, Wanderschalung2) construct. Gleitschalung, Kletterschalung, Schwingschalung, Ziehschalung (для заглаживания внутренней стенки дымовых труб), bewegliche Schalung, gleitende Schalung3) mining. Gleitschalung (при креплении горных выработок)4) road.wrk. fahrbare Schalung -
7 скользящая опалубка
adj1) eng. Rutschverschalung2) construct. Rollschalung, fahrbare Schalung, gleitende Schalung, Gleitschalung -
8 Gleitschalung
langsam, meist vertikal gleitende Schalung, bei der der Beton während des Gleitens abbindet. Der Vorteil eines stetigen Baufortschritts ohne Ausschalfristen und zeitintensives Umsetzen der Schalung wird erkauft durch eine vergleichsweise rauhe Betonoberfläche, die i. d. R. eine Nachbehandlung erforderlich macht. Sie eignet sich besonders bei gleich bleibender Querschnittsform, z. B. bei Treppenhäusern von Hochhäusern und bei Silos, wird aber auch bei veränderlichen Querschnitten, z. B. bei Kaminen, eingesetzt. Bei turmartigen Bauwerken wird die Gleitschalung am fertig gestellten Teil hochgedrückt. Der Hubvorgang kann pneumatisch oder hydraulisch erfolgen; die Gleitgeschwindigkeit liegt zwischen 20 und 80 cm/h.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Gleitschalung
-
9 скользящий
Gleit-; gleitend;скользящая опалубка — Gleitschalung (f); Rutschverschalung (f); gleitende Schalung (f);
См. также в других словарях:
Gleitschalung — langsam, meist vertikal gleitende Schalung, bei der der Beton während des Gleitens abbindet. Der Vorteil eines stetigen Baufortschritts ohne Ausschalfristen und zeitintensives Umsetzen der Schalung wird erkauft durch eine vergleichsweise rauhe… … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
